ชายา
chaa-yaaArti
1Kata BendaB2
pendamping kerajaan; istri pangeran
Istri atau pendamping seorang pangeran atau laki-laki lain dari keluarga kerajaan; istilah kerajaan yang tidak secara khusus merujuk pada permaisuri raja.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พระชายาprá-chaa-yaaพระชายาprá-chaa-yaapermaisuri pangeran; istri pangeranอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniในวังnai-wangในวังnai-wangdi dalam istanaริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leetepi laut; di tepi laut; pesisir; pantai
Dalam dongeng ini, sang pangeran dan pendampingnya tinggal di sebuah istana di tepi laut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพpâapนี้níiเป็นbpenภาพpâapพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngเจ้าชายjâao-chaaiไม่ใช่mâi-châiพระราชินีprá-raa-chí-nii
Ini adalah potret pendamping sang pangeran, bukan sang ratu.
แม้mɛ́ɛพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngเจ้าชายjâao-chaaiจะjàไม่ได้mâi-dâaiทรงมีsong-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛพระองค์prá-ongก็gɔ̂ทรงมีsong-miiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngเด็กหญิงdèk-yǐng
Meskipun pendamping sang pangeran tidak memegang jabatan politik, dia memainkan peran penting dalam mendukung pendidikan anak perempuan.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əพระประวัติprá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngพระชายาprá-chaa-yaaในnaiเจ้าชายjâao-chaaiพระองค์prá-ongหนึ่งnʉ̀ngโดยdooiเน้นnénพระกรณียกิจprá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtด้านdâanสาธารณกุศลsǎa-taa-rá-ná-gù-sǒnมากกว่าmâak-gwàaชีวิตchii-wítในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Pameran ini menyajikan kisah hidup pendamping seorang pangeran, dengan berfokus pada kegiatan amalnya daripada kehidupannya di istana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ชายาchaa-yaaชายาchaa-yaapendamping kerajaan; istri pangeranpendamping kerajaan; istri pangeranKata