ชะโงก(chá-ngôhk)
Arti
1Kata KerjaB1
melongok; mencondongkan badan untuk melihat
mencondongkan badan ke depan atau menjulurkan leher (melongok) untuk melihat sesuatu, biasanya ke luar jendela atau melewati tepian.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhkmelongok; mencondongkan badan untuk melihatหน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depanต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaiberbeda; dengan cara berbedaดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Anak-anak suka menjulurkan badan ke luar jendela untuk melihat mobil-mobil di jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoชะโงกchá-ngôhkตัวdtuuaลงไปlong bpaiมองmongจากjàakบนbonสะพานsà-paanว่าwâaมีmeeปลาbplaaอยู่ในyòo naiน้ำnáamไหมmăi
Dia mencondongkan badan dari jembatan untuk melihat apakah ada ikan di dalam air.
อย่าyàaชะโงกchá-ngôhkออกไปòk bpaiนอกnôkระเบียงrá-biiangมากเกินไปmâak gern bpaiนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
Jangan terlalu mencondongkan badan ke luar balkon, itu berbahaya.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชะโงกchá-ngôhkหน้าผาnâa păaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátเบื้องล่างbêuuang lâangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Wisatawan itu dengan hati-hati mencondongkan badan di tepi tebing untuk memotret pemandangan di bawah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhkmelongok; mencondongkan badan untuk melihat