ชะทราย
chá-saaiArti
1Kata KerjaB2
mengikis/menyapu pasir
Membawa atau mengikis pasir karena pergerakan air, seperti ombak atau aliran air.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4bentang; jarak antara dua titikมรสุมmɔɔ-rá-sǔmมรสุมmɔɔ-rá-sǔm1muson (angin/hujan musiman)2masa badai; kekacauan; krisis (kiasan)คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1ombak (air/laut)2gelombang (fisika; sinyal/EM)3lonjakan; arus masuk4frekuensi siaran; gelombang radioแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saaimengikis/menyapu pasirหน้าหาดnâa-hàatหน้าหาดnâa-hàattepi pantaiหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1menghilang; hilang2mereda; memudar3tidak ada kabar; putus kontak (informal)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)เมตรméetเมตรméetmeter (satuan panjang)
Selama musim muson, ombak yang kuat mengikis pasir di pantai hingga beberapa meter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Air hujan yang mengalir deras dari gunung membawa pasir ke kanal, menyebabkan tepiannya runtuh.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเปลี่ยนbplìianทิศtítทำให้tam-hâiชะทรายchá-saaiจากjàakปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmย้ายไปyáai-bpaiกองgɔɔngที่tîiอ่าวàaoด้านในdâan-nai
Perubahan arah arus mengikis pasir dari tanjung dan mengendapkannya di teluk bagian dalam.
หากhàakไม่มีmâi meeแนวป้องกันnaew bpông-ganคลื่นklêunฤดูหนาวrú-doo năaoจะjàค่อยkôiๆ-ชะทรายchá-saaiใต้dtâiสะพานsà-paanจนjonเสาตอม่อsăo dtor-môrเสี่ยงsìiangโผล่plòh
Tanpa struktur pelindung, ombak musim dingin secara bertahap akan mengikis pasir di bawah jembatan hingga pilar-pilarnya berisiko terekspos.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชะทราย dibaca ชะ-ซาย?
chá-saai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saaimengikis/menyapu pasirmengikis/menyapu pasirKata