ชอบสอดแทรกเกร็ด(châwp sàwt sâek grèt)
Arti
1Kata KerjaB2
suka menyisipkan trivia
Mempunyai kebiasaan menambahkan fakta-fakta kecil yang menarik, trivia, atau catatan tambahan saat berbicara atau menulis.
Contoh
ไกด์gáiไกด์gái1buku panduan; panduan2pemandu wisataคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Luar biasa!; Kerja bagus!2sangat baik; luar biasa3dengan sangat baikเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètsuka menyisipkan triviaความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk bersenang-senang; dengan santai2menyenangkan; asyik (nada informal)ตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangsepanjang perjalanan
Pemandu ini hebat; dia suka menyisipkan fakta-fakta menarik sepanjang perjalanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaพ่อpôrเล่าเรื่องlâo rêuuangเก่าๆgào gàoท่านtâanจะjàชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเกี่ยวกับgìiao gàpสมัยsà-măiก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Ketika ayah saya menceritakan kisah-kisah lama, dia selalu suka menambahkan sedikit informasi menarik tentang masa lalu.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngสารคดีsăa-rá-ká-deeชุดchútนี้néeคือkeuผู้บรรยายpôo ban-yaaiที่têeชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatซึ่งsêungทำให้tam hâiเนื้อหาnéuua hăaน่าติดตามnâa dtìt dtaamยิ่งขึ้นyîng kêun
Ciri khas dari serial dokumenter ini adalah naratornya yang suka menyisipkan trivia sejarah, yang membuat kontennya menjadi lebih menarik.
แม้ว่าmáe wâaเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănจะjàชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètความรู้kwaam róoที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtแต่dtàeบางครั้งbaang krángมันmanก็gâwขัดจังหวะkàt jang-wàบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaจนjonทำtamให้hâiเราraoลืมleuumว่าwâaคุยkuiเรื่องrêuuangอะไรกันà-rai ganอยู่yòo
Meskipun teman saya suka menyisipkan trivia yang bermanfaat, terkadang hal itu menyela percakapan dan membuat kami lupa apa yang sedang kami bicarakan.
Rincian Kata
+
ชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètsuka menyisipkan trivia