ฉาด
chàatArti
1Kata BendaB1
[suara tamparan/percikan air]
Suara tajam dari sesuatu yang mengenai permukaan dengan keras, seperti bunyi tamparan atau percikan air.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; memukul cepat3smes (bola voli); pukulan menukikหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaฉาดchàatฉาดchàat[suara tamparan/percikan air]
Dia menampar wajahnya sendiri dengan bunyi tamparan yang keras!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเขาkǎoพูดจาpûut-jaaไม่ดีmâi-diiแม่mɛ̂ɛก็เลยgɔ̂-ləəiตีdtiiที่tîiปากbpàakไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngทีtiiดังdangฉาดchàat
Ketika dia berbicara kasar, ibunya menampar mulutnya sekali dengan suara yang keras.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกระโดดgrà-dòotลงlongสระน้ำsà-náamเสียงดังsǐiang-dangฉาดchàatน้ำnáamกระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûua
Anak kecil itu melompat ke dalam kolam dengan ceburan yang keras, memercikkan air ke mana-mana.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtเสียงsǐiangฝ่ามือfàa-mʉʉที่tîiกระทบgrà-tópใบหน้าbai-nâaดังdangฉาดchàatก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanไปทั่วbpai-tûuaห้องhɔ̂ngอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluua
Dalam keheningan yang mencekam, suara tajam telapak tangan yang mengenai wajah bergema secara menakutkan ke seluruh ruangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |