จ้องจอ
jɔ̂ng-jɔɔArti
1Kata KerjaB1
menatap layar
Menatap layar, seperti komputer, ponsel, atau televisi, untuk jangka waktu yang lama.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔmenatap layarโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia menatap layar ponselnya sepanjang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan menatap layar komputer terlalu lama, atau penglihatanmu akan memburuk.
เด็กdèkสมัยนี้sà-mǎi-níiใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการจ้องgaan-jɔ̂ngจอjɔɔมากกว่าmâak-gwàaออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งเล่นwîng-lênข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Anak-anak zaman sekarang menghabiskan sebagian besar waktu mereka menatap layar daripada pergi bermain ke luar.
การจ้องgaan-jɔ̂ngจอjɔɔเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngหรือrʉ̌ʉความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒm
Menatap layar untuk waktu yang lama berdampak negatif pada kesehatan fisik dan mental, baik itu sakit punggung maupun stres yang menumpuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
jɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1menatap; memandang lekat2payung; payung peneduh (bahasa Thai Utara)3mengincar; menargetkan (kiasan)menatap; memandang lekatBagian 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1layar; monitor2kata penggolong untuk layar/monitor3anjing (siklus zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอlayar; monitorBagian 2
จ้องจอjɔ̂ng-jɔɔจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔmenatap layarmenatap layarKata