เฝ้าจอ

fâo-jɔɔ

Arti

1Kata KerjaB1

terpaku pada layar

terpaku pada layar, memperhatikan dan menunggu dengan sungguh-sungguh agar sesuatu terjadi, seperti penjualan daring, hasil, atau pertunjukan.

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเฝ้าจอfâo-jɔɔเฝ้าจอfâo-jɔɔterpaku pada layarรอrɔɔรอrɔɔmenungguแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1melakukan siaran langsung; tayang langsung daring2siaran langsung (daring)3langsung (daring); disiarkan langsungขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaian; baju
Tadi malam saya harus terpaku pada layar, menunggu penjual melakukan siaran langsung menjual pakaian.
3 contoh lagi
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langเฝ้าจอfâo joเพื่อpêuuaกดgòtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtศิลปินsĭn-lá-bpinเกาหลีgao lĕeวงโปรดwong bpròht
Teman-teman saya terpaku pada layar mereka, mencoba mendapatkan tiket konser artis Korea favorit mereka.
นักเรียนnák-riianมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòkหลายคนlǎai-konกำลังgam-langเฝ้าfâoจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əรอrɔɔประกาศbprà-gàatผลpǒnสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Banyak siswa kelas 12 terpaku pada layar komputer mereka, menunggu pengumuman hasil ujian masuk universitas.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngเฝ้าจอfâo-jɔɔทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Investor harus terpaku pada layar sepanjang hari untuk memantau volatilitas pasar saham dan memutuskan untuk bertransaksi pada saat yang tepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

fâo

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เฝ้าfâoเฝ้าfâo1menjaga; mengawasi; memantau2terus-menerus; selalu3menanti; menunggu; menantikanmenjaga; mengawasi; memantauBagian 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1layar; monitor2kata penggolong untuk layar/monitor3anjing (siklus zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอlayar; monitorBagian 2
เฝ้าจอfâo-jɔɔเฝ้าจอfâo-jɔɔterpaku pada layarterpaku pada layarKata

Kata Terkait