จ่ายไหว
jàai-wǎiArti
1Kata KerjaA2
mampu membayar
mampu membayar sejumlah uang; mampu menanggung biaya
Contoh
อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)แพงไปpɛɛng-bpaiแพงไปpɛɛng-bpaiterlalu mahalฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolaไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak sanggup; tidak bisa
Ini terlalu mahal. Aku tidak mampu membayarnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Harga sewa kamarnya tidak mahal, jadi aku bisa membayarnya dengan mudah.
Saya ingin mobil baru, tetapi saya harus melihat dulu apakah saya mampu membayar cicilannya.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaดอกเบี้ยdòk bîaบ้านbâanจะjàขึ้นkêunผมก็pŏm gôrคำนวณkam-nuuanดูdooแล้วláeoว่าwâaยังyangจ่ายไหวjàai wăiไม่น่าmâi nâaมีปัญหาmee bpan-hăa
Meskipun suku bunga KPR naik, saya sudah menghitung bahwa saya masih mampu membayarnya, jadi seharusnya tidak ada masalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàai
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolamembayarBagian 1
+
จ่ายไหวjàai-wǎiจ่ายไหวjàai-wǎimampu membayarmampu membayarKata