จัสมิน

jàt-sà-min

Arti

1Nama DiriA1

Jasmin/Jasmine (nama depan)

Nama depan perempuan, setara dengan Jasmin/Jasmine.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranจัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (nama depan)2Jasmine (merek/perusahaan)
Namanya adalah Jasmine.
3 contoh lagi
จัสมินjàt-sà-minเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Jasmine adalah teman saya.
พรุ่งนี้prûng-néeจัสมินjàt-sà-minจะjàมาหาmaa hăaฉันchănที่บ้านtêe bâan
Besok, Jasmine akan datang ke rumah saya.
ฉันchănโทรหาtoh hăaจัสมินjàt-sà-minเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeแต่dtàeเขาkăoไม่mâiรับสายráp săai
Saya menelepon Jasmine pagi ini, tetapi dia tidak mengangkat teleponnya.
2Nama DiriB2

Jasmine (merek/perusahaan)

Nama merek atau perusahaan “Jasmine/จัสมินจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (nama depan)2Jasmine (merek/perusahaan)”, bergantung pada konteksnya (misalnya, telekomunikasi).

Contoh

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1Internet2akses/layanan internetของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1Jasmin/Jasmine (nama depan)2Jasmine (merek/perusahaan)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; penerimaan2sinyal; tanda; indikasi3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangagak; lumayan; cukupดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Di rumah saya, saya menggunakan internet Jasmine; sinyalnya cukup bagus.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเห็นhĕnข่าวkàaoบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minประกาศbprà-gàatผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùt
Kemarin, saya melihat berita bahwa perusahaan Jasmine mengumumkan hasil keuangan kuartal terbarunya.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooทิศทางtít taangการดำเนินธุรกิจgaan dam-nern tú-rá-gìtของkŏngกลุ่มglùmบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Investor sedang memantau dengan cermat arah bisnis Jasmine Group.
โครงการkrohng gaanขยายkà-yăaiโครงข่ายkrohng kàaiไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkของkŏngจัสมินjàt-sà-minถือเป็นtĕu bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดdtà-làatโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
Proyek perluasan jaringan serat optik Jasmine dianggap sebagai strategi utama untuk bersaing di pasar telekomunikasi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada