จอแฮงค์(jo háeng)
Arti
1Kata BendaB1
layar macet; layar hang
layar pada komputer, ponsel, atau perangkat elektronik yang macet (hang), berhenti berfungsi, atau sama sekali tidak merespons
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจอแฮงค์jo háengจอแฮงค์jo háenglayar macet; layar hangกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Layar ponsel saya macet; saya tidak bisa menekan apa pun sama sekali.
Rincian Kata
จอjoจอjo1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorBagian 1
+
จอแฮงค์jo háengจอแฮงค์jo háenglayar macet; layar hang