จอมโจร
jɔɔm-jooArti
1Kata BendaB2
pencuri ulung
Pencuri ulung; pemimpin dari sekelompok pencuri.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanตามล่าdtaam-lâaตามล่าdtaam-lâa1memburu; mengejar untuk menangkap/membunuh2memburu; mengejar dengan keras (kiasan)จอมโจรjɔɔm-jooจอมโจรjɔɔm-joopencuri ulungที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1mencuri2pencuriสร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétสร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétkalung berlianไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Dalam film ini, polisi sedang memburu seorang pencuri ulung yang mencuri kalung berlian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpจอมโจรjɔɔm-jooผู้pûuโด่งดังdòong-dangที่tîiปล้นbplônคนรวยkon-ruuaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiคนจนkon-jon
Kisah ini adalah tentang seorang pencuri ulung terkenal yang merampok orang kaya untuk membantu orang miskin.
จอมโจรjɔɔm-jooผู้นี้pûu-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiแยบยลyɛ̂ɛp-yonและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiทิ้งร่องรอยtíng-rɔ̂ng-rɔɔiให้hâiตำรวจdtam-rùuatสาวsǎaoถึงtʉ̌ngตัวdtuuaได้เลยdâai-ləəi
Pencuri ulung ini dikenal karena perencanaannya yang cerdik dan tidak pernah meninggalkan jejak agar polisi dapat melacaknya.
เขาkǎoได้รับdâi-rápฉายาchǎa-yaaว่าwâaเป็นbpenจอมโจรjɔɔm-jooแห่งhɛ̀ngโลกไซเบอร์lôok-sai-bə̂əเพราะprɔ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเจาะระบบgaan-jɔ̀-rá-bòpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Dia dijuluki 'pencuri ulung dunia maya' karena kemampuannya meretas sistem data yang kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1puncak; ujung tertinggi2kepala; pemimpin; komandan tertinggi (kontekstual)3awalan intensif yang berarti "paling/maha"puncak; ujung tertinggiBagian 1
+
จอมโจรjɔɔm-jooจอมโจรjɔɔm-joopencuri ulungpencuri ulungKata