ทิ้งร่องรอย(tíng rông roi)

Arti

1Kata KerjaB1

meninggalkan jejak; meninggalkan bukti

Meninggalkan bekas, tanda, atau bukti yang menunjukkan seseorang atau sesuatu pernah berada di suatu tempat atau melintasinya.

Contoh

คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทิ้งร่องรอยtíng rông roiทิ้งร่องรอยtíng rông roimeninggalkan jejak; meninggalkan buktiเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Pelakunya berjalan di atas lantai yang basah, sehingga meninggalkan jejak kaki.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menelantarkan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4menyia-nyiakan; membuang-buang5meninggalkan; membiarkan tertinggalBagian 1
+
ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roijejak; petunjuk; sisaBagian 2
ทิ้งร่องรอยtíng rông roiทิ้งร่องรอยtíng rông roimeninggalkan jejak; meninggalkan bukti