จอมซน
jɔɔm-sonArti
1Kata BendaA2
orang nakal; anak nakal
orang yang sangat nakal atau usil, sering digunakan untuk mendeskripsikan seorang anak.
Contoh
ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎaanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiจอมซนjɔɔm-sonจอมซนjɔɔm-sonorang nakal; anak nakal
Anak anjing ini adalah si nakal kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Keponakan laki-laki saya adalah pembuat masalah di rumah.
คุณครูkun-kruuต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเจ้าจอมjâao-jɔɔmซนsonคนkonนั้นnánเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแกล้งglɛ̂ɛngเพื่อนpʉ̂ʉan
Guru harus mengawasi anak nakal itu secara khusus karena dia suka menjahili teman-temannya.
ถึงtʉ̌ngลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnจะเป็นjà-bpenจอมซนjɔɔm-sonตัวยงdtuua-yongแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenเด็กdèkที่tîiจิตใจดีjìt-jai-diiและlɛ́รักrákสัตว์sàtมากmâak
Meskipun anak laki-laki saya sangat nakal, dia adalah anak yang baik hati yang sangat menyayangi hewan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1puncak; ujung tertinggi2kepala; pemimpin; komandan tertinggi (kontekstual)3awalan intensif yang berarti "paling/maha"puncak; ujung tertinggiBagian 1
+
จอมซนjɔɔm-sonจอมซนjɔɔm-sonorang nakal; anak nakalorang nakal; anak nakalKata