ความเฉยเมย(kwaam chŏei moei)
Arti
1Kata BendaB2
ketidakpedulian; apatis
Keadaan tidak peduli, tidak tertarik, atau kurangnya emosi; sikap apatis.
Contoh
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiketidakpedulian; apatisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2dengan buruk; asal-asalan3tidak pantas; tidak bermoral4tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja
Sikap apatisnya membuat rekan kerjanya merasa tidak enak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของเขาkŏng kăoที่têeมีmeeต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Saya tidak mengerti sikap apatisnya terhadap masalah keluarga.
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòการเมืองgaan meuuangอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
Sikap apatis masyarakat terhadap politik dapat menyebabkan masalah korupsi yang lebih parah.
สิ่งที่sìng têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความเกลียดชังkwaam glìiat changแต่dtàeคือkeuความเฉยเมยkwaam chŏei moeiเพราะpráwมันmanหมายถึงmăai tĕungว่าwâaเราraoไม่มีค่าmâi mee kâaพอporให้hâiเขาkăoสนใจsŏn jaiอีกต่อไปèek dtòr bpai
Hal yang paling menakutkan bukanlah kebencian, melainkan sikap apatis, karena itu berarti kita tidak lagi layak mendapatkan perhatian mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiketidakpedulian; apatis