ความดื้อดึง(kwaam dêuu deung)

Arti

1Kata BendaB1

sifat keras kepala; kekeraskepalaan

sifat keras kepala atau penolakan untuk mengubah pendapat atau tindakan seseorang.

Contoh

ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungsifat keras kepala; kekeraskepalaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanน้อยnóiน้อยnói1muda; junior (penggunaan nama/gelar)2jarang3lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah4sedikit (jumlah/kuantitas)
Sifat keras kepalanya membuatnya memiliki sedikit teman.
3 contoh lagi
การเจรจาgaan jay-rá-jaaล้มเหลวlóm lěoเพราะpráwความดื้อดึงkwaam dêuu deungของkŏngทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiที่têeไม่mâiยอมอ่อนข้อyom òrn kôrให้hâiกันgan
Negosiasi itu gagal karena sifat keras kepala kedua belah pihak yang menolak untuk berkompromi.
บางครั้งbaang krángความดื้อดึงkwaam dêuu deungของkŏngคุณkunก็gâwเป็นbpenข้อดีkôr deeแต่dtàeบางทีbaang teeก็gâwควรkuuanรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngคนอื่นkon èunบ้างbâang
Terkadang sifat keras kepalamu adalah hal yang baik, tetapi terkadang kamu harus mendengarkan pendapat orang lain.
ความดื้อดึงkwaam dêuu deungของkŏngผู้นำpôo namที่têeเคยkoeiถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenจุดแข็งjùt kăengสุดท้ายsùt táaiกลับglàpนำไปสู่nam bpai sòoความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngองค์กรong gon
Sifat keras kepala pemimpin itu, yang dulunya dianggap sebagai kekuatan, akhirnya menyebabkan keruntuhan organisasi tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungkeras kepala; membandel; tegar tengkuk; keras hatiBagian 2
ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungsifat keras kepala; kekeraskepalaan