คลี่ออก
klîi-ɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaB1
membuka lipatan; membentangkan
Membuka lipatan, membuka gulungan, atau membentangkan sesuatu yang sebelumnya terlipat atau tergulung.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคลี่klîiคลี่klîi1membuka lipatan; membentangkan; menggelar2melonggarkan; mengurai kekusutanแผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่น3peta permainan; area permainanออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1rute; jalur2haluan; jalur (kiasan)3jalur berkas atau direktori (komputasi)
Dia membuka lipatan peta untuk melihat rute tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia perlahan membuka lipatan surat lama yang terlipat itu untuk membacanya.
ช่วยchûuaiฉันchǎnคลี่klîiเสื่อsʉ̀ʉaผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiนี้níiออกɔ̀ɔkหน่อยnɔ̀iเราraoจะjàปิกนิกbpìk-níkกันganตรงนี้dtrong-níi
Bisakah kamu membantuku menggelar tikar besar ini? Kita akan piknik di sini.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างสูงyàang sŏongในnaiการgaanคลี่klêeม้วนmúuanคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanออกòkเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Arkeolog itu harus sangat berhati-hati saat membuka gulungan kuno tersebut untuk menghindari kerusakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
klîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คลี่klîiคลี่klîi1membuka lipatan; membentangkan; menggelar2melonggarkan; mengurai kekusutanmembuka lipatan; membentangkan; menggelarBagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
คลี่ออกklîi-ɔ̀ɔkคลี่ออกklîi-ɔ̀ɔkmembuka lipatan; membentangkanmembuka lipatan; membentangkanKata