คดโค้ง
kót-kóongArti
1Kata SifatB1
berkelok-kelok; berliku-liku
Memiliki banyak kelokan atau tikungan; tidak lurus (misalnya jalan, sungai, atau garis).
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăomendaki gunungเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngberkelok-kelok; berliku-likuต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-
Jalan pegunungan ini berkelok-kelok; Anda harus berkendara dengan pelan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลำน้ำlam-náamคดโค้งkót-kóongผ่านpàanทุ่งนาtûng-naaทำให้tam-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamไหลlǎiช้าลงcháa-long
Sungai itu berkelok-kelok melewati ladang, membuat arusnya melambat.
เส้นทางsên-taangในnaiอุทยานùt-tá-yaanคดโค้งkót-kóongไปตามbpai-dtaamไหล่เขาlài-kǎoนักปั่นnák-bpànต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangโค้งหักศอกkóong-hàk-sɔ̀ɔk
Jalur di taman itu berkelok-kelok di sepanjang lereng gunung, dan pesepeda harus waspada terhadap tikungan tajam.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระเบียงrá-biiangให้hâiคดโค้งkót-kóongตามdtaamแนวหน้าnɛɛo-nâaผาpǎaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápวิวwiuทะเลtá-leeแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maa
Arsitek merancang balkon agar melengkung mengikuti garis tebing untuk menangkap pemandangan laut yang panoramik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คดkótคดkót1bengkok; melengkung; berliku2menyendok (nasi)3tidak jujur; korup4bengkok; menjadi bengkok; berkelok-kelokbengkok; melengkung; berlikuBagian 1
+
โค้งkóongโค้งkóong1lengkungan; tikungan2melengkung; membengkok3melengkung; bengkok4membungkuk (badan bagian atas)lengkungan; tikunganBagian 2
คดโค้งkót-kóongคดโค้งkót-kóongberkelok-kelok; berliku-likuberkelok-kelok; berliku-likuKata