ขั้วตรงข้าม(kûua dtrong kâam)
Arti
1Kata BendaB2
kebalikan; bertolak belakang
seseorang atau sesuatu yang sangat berbeda dari yang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatนิสัยní-săiนิสัยní-săi1karakter; watak2kebiasaanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamkebalikan; bertolak belakangกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1tenang; hening; tidak mencolok2tenang!, diam!, sst!3dengan tenang; diam-diam; tidak mencolokแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kombersosialisasi; bergaul
Saya dan saudara laki-laki saya memiliki kepribadian yang sangat bertolak belakang; dia orang yang pendiam, tetapi saya suka bersosialisasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องrêuuangการท่องเที่ยวgaan tông tîaoสองsŏngคนนี้kon néeเป็นbpenขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamกันganคนหนึ่งkon nèungชอบchôpภูเขาpoo kăoอีกèekคนkonชอบchôpทะเลtá-lay
Dalam hal perjalanan, keduanya sangat bertolak belakang. Yang satu menyukai pegunungan, yang lainnya menyukai laut.
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngพวกเขาpûuak kăoนั้นnánอยู่yòoกันganคนละkon-láขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamทำให้tam hâiยากyâakที่จะtêe jàหาhăaจุดร่วมjùt rûuamกันganได้dâi
Ideologi politik mereka sangat bertolak belakang, sehingga sulit untuk menemukan titik temu.
แม้ว่าmáe wâaบุคลิกbùk-ká-líkของkŏngนักแสดงนำnák-sà-daeng namทั้งสองtáng sŏngจะเป็นjà bpenขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamแต่dtàeเคมีke-meeของkŏngพวกเขาpûuak kăoกลับglàpเข้ากันได้kâo gan dâiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
Meskipun kepribadian kedua aktor utama tersebut sangat bertolak belakang, kemistri mereka secara mengejutkan sangat serasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamkebalikan; bertolak belakang