ขริบ
krìpArti
1Kata KerjaB1
memangkas; menggunting sedikit
Memotong sedikit dengan gunting, terutama untuk memendekkan atau merapikan rambut atau bagian tepi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiguntingขริบkrìpขริบkrìpmemangkas; menggunting sedikitปลายผมbplaai-pǒmปลายผมbplaai-pǒmujung rambutออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Aku menggunakan gunting untuk memotong sedikit ujung rambutku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangขริบkrìpผมpǒmหน้าม้าnâa-máaให้hâiสั้นsânลงlongนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngจะได้jà-dâaiไม่mâiบังตาbang-dtaa
Penata rambut itu memangkas poniku sedikit lebih pendek agar tidak menutupi mataku.
แม่mɛ̂ɛใช้cháiกรรไกรgan-graiขริบkrìpด้ายdâaiที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaตามdtaamขอบkɔ̀ɔpเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiดูduuเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Ibu menggunakan gunting untuk memotong benang-benang yang mencuat di sepanjang tepi kemeja agar kemeja itu terlihat rapi.
ถ้าtâaอยากyàakไว้wáiผมpǒmยาวyaaoโดยที่dooi-tîiปลายผมbplaai-pǒmยังyangดูduuเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiก็gɔ̂ควรkuuanให้hâiช่างchâangขริบkrìpส่วนsùuanที่tîiแตกปลายdtɛ̀ɛk-bplaaiออกɔ̀ɔkเป็นระยะbpen-rá-yá
Jika kamu ingin memanjangkan rambut sambil menjaga ujungnya tetap rapi, sebaiknya kamu meminta penata rambut memangkas ujung yang bercabang secara berkala.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ขร, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
krìp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |