ก่อการ
gɔ̀ɔ-gaanArti
1Kata KerjaB2
menghasut; merencanakan
menghasut, merencanakan, atau memprakarsai suatu tindakan penting, sering kali digunakan dalam konteks pemberontakan, kejahatan, atau peristiwa besar
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gummenangkap; menahanกลุ่มคนglùm-konกลุ่มคนglùm-konsekelompok orang; kerumunanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerencanakanก่อการgɔ̀ɔ-gaanก่อการgɔ̀ɔ-gaanmenghasut; merencanakanร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahayaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangibu kotaได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛosudah dapat; selesai; sudah bisa
Polisi telah menangkap sekelompok orang yang merencanakan serangan teroris di ibu kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนkonก่อgɔ̀ɔการจลาจลgaan-jà-laa-jonในnaiครั้งนี้kráng-níi
Tidak ada yang tahu siapa yang memicu kerusuhan kali ini.
กลุ่มกบฏglùm-gà-bòtเตรียมdtriiamก่อการgɔ̀ɔ-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tอำนาจam-nâatจากjàakรัฐบาลrát-tà-baanแต่dtɛ̀ɛถูกtùukเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiปราบปรามbpràap-bpraamได้dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Kelompok pemberontak bersiap untuk memicu pemberontakan demi merebut kekuasaan dari pemerintah, tetapi berhasil ditumpas oleh pihak berwenang terlebih dahulu.
รายงานข่าวraai-ngaan-kàaoกรองgrɔɔngระบุว่าrá-bù-wâaกลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-diiกำลังgam-langเตรียมdtriiamก่อการgɔ̀ɔ-gaanรุนแรงrun-rɛɛngในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Laporan intelijen menunjukkan bahwa kelompok-kelompok jahat sedang merencanakan tindakan kekerasan di area pusat kota.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasi4partikel tanya ya–tidak (Thai utara)membangun; mendirikan; menumpukBagian 1
+
ก่อการgɔ̀ɔ-gaanก่อการgɔ̀ɔ-gaanmenghasut; merencanakanmenghasut; merencanakanKata