กินอ่อม(gin òm)
Arti
1Kata KerjaB1
makan 'om' (rebusan rempah Isan/Laos)
Makan om, rebusan khas yang pedas dan kaya rempah dari Thailand Timur Laut (Isan) dan Laos, yang sering kali dibumbui dengan adas sowa (dill).
Contoh
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1pada tengah hari; sekitar tengah hari2tengah hari; waktu siangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratกินอ่อมgin òmกินอ่อมgin òmmakan 'om' (rebusan rempah Isan/Laos)กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaolauk untuk ketan
Siang ini, saya ingin makan sup 'om' dengan nasi ketan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกครั้งที่túk kráng têeกลับบ้านglàp bâanที่têeอุบลฯù-bonแม่mâeจะjàทำtamของโปรดkŏng bpròhtให้hâiกินอ่อมgin òmเสมอsà-mĕr
Setiap kali saya pulang ke Ubon, ibu saya selalu memasakkan makanan favorit saya, sup 'om', untuk saya makan.
เพื่อนpêuuanชวนchuanไปbpaiกินอ่อมgin òmที่têeร้านอาหารอีสานráan aa-hăan ee-săanเปิดใหม่bpèrt màiเขาkăoบอกว่าbòk wâaรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâak
Teman saya mengajak saya makan sup 'om' di restoran Isan yang baru dibuka. Dia bilang rasanya sangat kaya rasa.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการกินgaan ginอ่อมômคือkeuกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngผักชีลาวpàk chee laaoและláeสมุนไพรsà-mŭn praiต่างๆdtàang-dtàangที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanกันganอย่างลงตัวyàang long dtuuaในnaiน้ำซุปnáam súpรสเผ็ดร้อนrót pèt rón
Daya tarik makan sup 'om' adalah aroma harum adas sowa dan berbagai bumbu herbal yang berpadu sempurna dalam kuah pedasnya.
Rincian Kata
+
อ่อมômอ่อมôm1kari khas Thailand; hidangan rebus berherba2memasak menjadi kari atau semur om (daerah)Bagian 2
กินอ่อมgin òmกินอ่อมgin òmmakan 'om' (rebusan rempah Isan/Laos)