กำจร
gam-jɔɔnArti
1Kata KerjaC1
menyebar; menguar
menyebar, menguar, atau semerbak (biasanya merujuk pada aroma atau bau)
Contoh
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau harum; wewangianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líbunga melatiกำจรgam-jɔɔnกำจรgam-jɔɔnmenyebar; menguarไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)
Aroma manis bunga melati tercium di seluruh taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนานาพรรณnaa-naa-panกำจรgam-jɔɔnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenทำให้tam-hâiผู้ที่pûu-tîiเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Aroma manis dari berbagai macam bunga tercium di seluruh area, membuat orang yang lewat merasa segar.
กลิ่นglìnกระแจะจันทน์หอมjan hŏmกำจรgam-jonตลบอบอวลdtà-lòp òp uuanไปทั่วbpai tûuaเรือนไทยreuuan taiบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungงานมงคลngaan mong-konที่têeกำลังจะgam-lang jàจัดขึ้นjàt kûen
Aroma bubuk cendana menyebar dan meresap ke seluruh rumah tradisional Thailand, menandakan sebuah acara keberuntungan yang akan segera berlangsung.
กลิ่นglìnธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmกำจรgam-jɔɔnไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenศาลาsǎa-laaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan
Aroma dupa tercium di seluruh area paviliun, menciptakan suasana damai dan sakral bagi para pengunjung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กำจร dibaca กัม-จอน?
gam-jɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กำgamกำgam1menggenggam; mencengkeram2segenggam (jumlah)3kepalan tangan4penggolong: genggam5jari-jari rodamenggenggam; mencengkeramBagian 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1pergi; berangkat (sastra)2bepergian; berkelana (sastra)3mengembara; berpindah-pindah; tidak tetappergi; berangkat (sastra)Bagian 2
กำจรgam-jɔɔnกำจรgam-jɔɔnmenyebar; menguarmenyebar; menguarKata