จันทน์หอม(jan hŏm)
Arti
1Kata BendaB1
kayu cendana
kayu cendana; kayu harum beserta pohonnya, digunakan untuk dupa, parfum, obat tradisional, dan ukiran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเผาpăoเผาpăo1[mem]bakar; menyulut api2[meng]kremasi3[mem]panggang; membakar4hangus; gosongไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1kayu cendana; kayu cendana wangi2pohon cendanaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Dia membakar kayu cendana untuk membuat ruangan beraroma tenang dan menyenangkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1kayu cendana; kayu cendana wangi2pohon cendana
- kayu cendana; kayu cendana wangi
- pohon cendana
จันทน์แท้jan táeจันทน์แท้jan táecendana asli; Santalum album
cendana asli; Santalum album
ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1kayu cendana (kayu aromatik)2pohon cendana
- kayu cendana (kayu aromatik)
- pohon cendana
จันjanจันjan1cendana (kayu/pohon)2bulan (puitis/sastra)3unsur nama
- cendana (kayu/pohon)
- bulan (puitis/sastra)
- unsur nama
Rincian Kata
+
หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)Bagian 2
จันทน์หอมjan hŏmจันทน์หอมjan hŏmkayu cendana