ติดผล
dtìt-pǒnArti
1Kata KerjaB1
berbuah; menghasilkan buah
(tentang tanaman atau pohon) berhasil menghasilkan buah setelah berbunga.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahติดผลdtìt-pǒnติดผลdtìt-pǒnberbuah; menghasilkan buahเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Tahun ini, pohon mangga di rumah telah berbuah banyak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaดูแลduu-lɛɛใส่sàiปุ๋ยbpǔiอย่างดีyàang-diiต้นdtônมะนาวmá-naaoก็gɔ̂จะjàติดผลdtìt-pǒnง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Jika Anda merawatnya dengan baik dan memupuknya dengan baik, pohon jeruk nipis akan berbuah lebih mudah.
ทุเรียนtú-riianต้นdtônนี้níiออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkเยอะyə́แต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iติดผลdtìt-pǒnอาจจะàat-jàเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Pohon durian ini memiliki banyak bunga, tetapi tidak banyak berbuah, mungkin karena cuaca terlalu panas.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěenช่วยchûuaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaพืชเศรษฐกิจpʉ̂ʉt-sèet-tà-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàติดผลdtìt-pǒnตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
Petani harus mengandalkan teknik penyerbukan berbantuan untuk memastikan tanaman komersial mereka akan berbuah sesuai target.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatmenempelkan; memasang; merekatkanBagian 1
+
ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntungankata penggolong: buahBagian 2
ติดผลdtìt-pǒnติดผลdtìt-pǒnberbuah; menghasilkan buahberbuah; menghasilkan buahKata