กัลบก

gan-lá-bòk

Arti

1Kata BendaC1

tukang cukur; penata rambut

seseorang yang pekerjaannya memotong rambut dan mencukur atau merapikan janggut; tukang cukur (sering digunakan dalam konteks formal atau sastra)

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)กัลบกgan-lá-bòkกัลบกgan-lá-bòktukang cukur; penata rambutเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanศัพท์ทางการsàp taang gaanศัพท์ทางการsàp taang gaanistilah formal; istilah resmiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungberarti; bermakna; merujuk padaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang cukur; penata rambutชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantai
Kata 'kanlabok' adalah istilah formal yang berarti tukang cukur pria.
3 contoh lagi
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanกัลบกgan-lá-bòkประจำราชสำนักbprà-jam râat-chá-săm-nákมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeพระเกศาprá gay-săaและláeพระpráมัสสุmát-sùของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Pada zaman dahulu, tukang cukur kerajaan memiliki tugas merawat rambut dan kumis raja.
อาชีพaa-chêepกัลบกgan-lá-bòkในสมัยก่อนnai sà-măi gònไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeตัดผมdtàt pŏmเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการgaanโกนหนวดเคราgohn nùuat kraoและláeแคะหูkáe hŏoด้วยdûuay
Profesi tukang cukur di masa lalu tidak hanya memotong rambut, tetapi juga mencukur janggut dan membersihkan telinga.
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpคำว่าkam wâaช่างตัดผมchâng dtàt pŏmมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเก่าๆgào gàoยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtคำว่าkam wâaกัลบกgan-lá-bòkให้เห็นhâi hĕnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Meskipun saat ini kita lebih akrab dengan kata 'tukang cukur/penata rambut', kata 'kanlabok' masih sering muncul dalam sastra lama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait