กะกลาง
gà-glaangArti
1Kata BendaB2
sif tengah
sif tengah dalam jadwal kerja (biasanya tumpang tindih dengan sif pagi dan siang atau malam)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapกะกลางgà-glaangกะกลางgà-glaangsif tengahตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisสิบเอ็ดโมงเช้าsìp-èt-moong-cháoสิบเอ็ดโมงเช้าsìp-èt-moong-cháo1pukul 11:00 (jam 11 pagi)2pada pukul 11:00ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1pukul 8 malam2pada pukul 8 malam
Besok saya harus bekerja giliran tengah, dari jam 11 pagi sampai jam 8 malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำงานgaan-tam-ngaanกะกลางgà-glaangทำให้tam-hâiฉันchǎnสามารถsǎa-mâatหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรถติดrót-dtìtในnaiช่วงเช้าchûuang-cháaoได้dâai
Bekerja giliran tengah memungkinkan saya untuk menghindari kemacetan lalu lintas di pagi hari.
ผู้จัดpûu-jàtการจัดสรรgaan-jàt-sǎnพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่มpə̂əmให้มาhâi-maaเข้าkâoกะกลางgà-glaangเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanในnaiตอนdtɔɔnพักเที่ยงpák-tîiang
Manajer menugaskan karyawan tambahan untuk bekerja giliran tengah guna menangani jam sibuk selama istirahat makan siang.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการทำgaan-tamกะกลางgà-glaangจะjàทำให้tam-hâiกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát-bprà-jam-wanรวนruuanไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpมากกว่าmâak-gwàaการเข้าgaan-kâoกะดึกgà-dʉ̀k
Meskipun bekerja giliran tengah agak mengganggu rutinitas hariannya, dia tetap lebih menyukainya daripada bekerja giliran malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-tengah; pusatBagian 2
กะกลางgà-glaangกะกลางgà-glaangsif tengahsif tengahKata