กิจวัตรประจำวัน(gìt-jà-wát bprà-jam wan)
Arti
1Kata BendaB1
rutinitas sehari-hari
serangkaian kegiatan biasa yang dilakukan seseorang setiap hari, sering kali dalam urutan yang teratur
Contoh
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiolahraga; latihan fisikตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi bagian dari [sesuatu]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1rutinitas sehari-hari2aktivitas kehidupan sehari-hari (ADL)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Olahraga pagi adalah bagian dari rutinitas harian saya.
2Kata BendaB2
aktivitas kehidupan sehari-hari (ADL)
tugas perawatan diri dasar seperti makan, mandi, berpakaian, dan menggunakan toilet, terutama dalam konteks medis atau pengasuhan
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tuaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaipenolong; asistenทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1rutinitas sehari-hari2aktivitas kehidupan sehari-hari (ADL)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]และláeและláedan (penghubung)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostum
Nenek saya sudah sangat tua, jadi dia butuh seseorang untuk membantu tugas perawatan diri sehari-hari seperti mandi dan berpakaian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1harian; setiap hari; rutinitas2catatan/entri harianBagian 2
กิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanrutinitas sehari-hari