กองข้าว(gong kâao)
Arti
1Kata BendaB1
tumpukan padi
tumpukan atau gunungan padi, sering kali merujuk pada padi yang telah dipanen (gabah).
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1membereskan nasi (matang)2memanen padiเสร็จsètเสร็จsèt1menyelesaikan; selesai2selesai; rampung3habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatกองข้าวgong kâaoกองข้าวgong kâaotumpukan padiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]นาnaaนาnaasawah; ladang padi
Petani itu telah selesai memanen padi; ada tumpukan padi di sawah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngฤดูréu-dooเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเราraoจะjàเห็นhĕnกองข้าวgong kâaoสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamเต็มdtemลานหน้าบ้านlaan nâa bâanของkŏngชาวนาchaao naa
Setelah musim panen, Anda akan melihat tumpukan padi berwarna emas yang berkilauan memenuhi halaman di depan rumah para petani.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênซ่อนหาsôn hăaอยู่yòoหลังlăngกองข้าวgong kâaoขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeพ่อแม่pôr mâeกองgongไว้wái
Anak-anak suka berlarian dan bermain petak umpet di balik tumpukan besar padi yang telah ditumpuk oleh orang tua mereka.
ภาพpâapของkŏngกองข้าวgong kâaoที่สูงtêe sŏongท่วมหัวtûuam hŭuaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonและláeความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiปีbpeeนั้นๆnán-nán
Gambaran tumpukan padi setinggi kepala adalah simbol kelimpahan dan keberhasilan petani pada tahun tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กองข้าวgong kâaoกองข้าวgong kâaotumpukan padi