กลศึก
gon-sʉ̀kArti
1Kata BendaB2
tipu muslihat; taktik militer
tipu daya, muslihat, atau rencana taktis yang digunakan dalam peperangan; seni merancang manuver strategis dalam pertempuran
Contoh
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1jenderal; komandan pasukan2pemimpin utama; kepala kegiatan besar (kiasan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกลศึกgon-sʉ̀kกลศึกgon-sʉ̀ktipu muslihat; taktik militerที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชาญฉลาดchaan-chà-làatชาญฉลาดchaan-chà-làatpintar; cerdik; bijaksanaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาชนะao-chá-náเอาชนะao-chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; lawan (militer)
Jenderal itu menggunakan taktik yang cerdik untuk mengalahkan musuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Membaca 'Kisah Tiga Negara' memungkinkan kita mempelajari banyak strategi militer.
กลศึกgon-sʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngคือkʉʉการgaanแสร้งทำเป็นsɛ̂ɛng-tam-bpenล่าถอยlâa-tɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaล่อlɔ̂ɔให้hâiข้าศึกkâa-sʉ̀kเข้ามาkâo-maaติดกับdtìt-gàp
Salah satu taktik militer yang mendasar adalah berpura-pura mundur untuk memancing musuh ke dalam jebakan.
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtบริษัทbor-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangก็gâwมักจะmák jàใช้cháiกลศึกgon sèukเพื่อpêuuaชิงchingความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapทางการค้าtaang gaan káaจากjàakคู่แข่งkôo kàeng
Dalam dunia bisnis, perusahaan juga sering menggunakan tipu muslihat strategis untuk mendapatkan keuntungan komersial atas pesaing mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กลศึก dibaca กล-สึก?
gon-sʉ̀k
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กลศึกgon-sʉ̀kกลศึกgon-sʉ̀ktipu muslihat; taktik militertipu muslihat; taktik militerKata