กร้วม
grûuamArti
1Kata KeteranganB2
dengan suara gemeretak
dengan bunyi gemeretak yang keras, biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan menggigit atau mengunyah sesuatu yang keras dan renyah
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)กัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)แอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1apel (buah)2Apple (perusahaan)คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasกร้วมgrûuamกร้วมgrûuamdengan suara gemeretakฟังดูfang-duuฟังดูfang-duuterdengar; kedengarannyaน่ากินnâa-ginน่ากินnâa-gin1menggugah selera; menggiurkan2percakapan: sangat lucu3slang: menarik secara seksualมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia menggigit apel untuk pertama kalinya dengan suara renyah yang keras; kedengarannya sangat menggugah selera.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกัดgàtน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngดังdangกร้วมgrûuamแล้วlɛ́ɛoกลืนลงglʉʉn-longไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Dia suka menggigit es dengan suara renyah yang keras dan menelannya dengan cepat.
เสียงsǐiangกัดgàtแครอทkɛɛ-rɔ̀tสดsòtดังdangกร้วมgrûuamทำให้tam-hâiรู้rúuเลยləəiว่าwâaผักpàkจานjaanนี้níiต้องdtɔ̂ngสดsòtและlɛ́กรอบgrɔ̀ɔpมากmâakแน่nɛ̂ɛ
Suara renyah yang keras saat menggigit wortel segar memperjelas bahwa hidangan sayuran ini pasti sangat segar dan renyah.
เด็กชายdèk chaaiกัดgàtคุกกี้kúk-gêeที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiเสียงดังsĭiang dangกร้วมgrûuamพร้อมกับpróm gàpยิ้มyímออกมาòk maaอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
Anak laki-laki itu menggigit kue yang baru dipanggang dengan suara renyah yang keras, sambil tersenyum bahagia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
grûuam
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |