กระเซ้าเย้าแหย่

grà-sáo yáo yàe

Arti

1Kata KerjaB2

menggoda sambil bercanda; bersenda gurau

Menggoda seseorang dengan cara yang menyenangkan, santai, dan bersahabat; bersenda gurau atau bercanda dengan seseorang.

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompokชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàemenggoda sambil bercanda; bersenda gurauกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; model rambutใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Teman-temannya di grup suka menggodanya dengan bercanda tentang gaya rambut barunya.

Kata Terkait

Rincian Kata

กระเซ้าgrà-sáoกระเซ้าgrà-sáomenggoda secara bercanda; bersenda gurauMenggoda seseorang dengan cara yang menyenangkan atau bercanda; bersenda gurau.Bagian 1
+
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàemenggoda; mengolok-olok [sso]Menggoda atau memancing reaksi seseorang secara main-main; mengolok-olok seseorang.Bagian 2
กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàemenggoda sambil bercanda; bersenda gurau