เย้าแหย่

yáo yàe

Arti

1Kata BendaB1

menggoda; mengolok-olok [sso]

Menggoda atau memancing reaksi seseorang secara main-main; mengolok-olok seseorang.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàemenggoda; mengolok-olok [sso]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; model rambutใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Teman saya suka menggoda saya tentang gaya rambut baru saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เย้าyáoเย้าyáomenggoda [seseorang]; bercandaMenggoda atau bercanda dengan seseorang dengan cara yang ringan dan menyenangkan; sering kali ditemukan dalam frasa 'เย้าแหย่'.Bagian 1
+
แหย่yàeแหย่yàe1mencolek; menyodok2menggoda; memprovokasi (sering kali bercanda)3memasukkan (jari/benda) ke dalamMencolek atau menyodok seseorang maupun sesuatu menggunakan jari atau benda.Bagian 2
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàemenggoda; mengolok-olok [sso]