Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
วัดเชลยศักดิ์
wát-chá-ləəi-sàk

temple bouddhiste non royal

สิ้นพันธุ์
sîn-pan

s’éteindre ; disparaître

ความอ้อมค้อม
kwaam-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

caractère indirect ; circonlocution

คืนสภาพ
kʉʉn-sà-pâap

restaurer ; réintégrer

ผักแคบ
pàk-kɛ̂ɛp

courge écarlate (thaï du Nord)

พระหนุ
prá-hà-nù

menton (vocabulaire royal)

สบช่อง
sòp-chɔ̂ng

trouver une occasion favorable

ราชกุมารี
râat-chá-gù-maa-rii

princesse ; fille de roi

ฮ่าง
hâang

boutique ; magasin (thaï du Nord)

ฝีตีน
fǐi-dtiin

habileté avec les pieds ; technique au football (familier)

การมอนิเตอร์
gaan-mɔɔ-ní-dtə̂ə

suivi ; surveillance

พระบุตรี
prá-bùt-dtrii

fille (vocabulaire royal)

เจ้าอุบาย
jâao-ù-baai

rusé ; intrigant ; retors

ท็อกซิก
tɔ́k-sík

toxique ; vénéneux

ปล่อยยา
bplɔ̀i-yaa

vendre ou distribuer des drogues illégales

ความถี่ถ้วน
kwaam-tìi-tûuan

minutie ; rigueur

เรโซลูชัน
ree-soo-luu-chân

résolution ; niveau de détail

ทรานแซกชัน
traan-sɛ̂ɛk-chân

transaction ; opération commerciale ou financière

กว่างตง
gwàang-dtong

Guangdong

ติดอาวุธ
dtìt-aa-wút

outiller ; préparer (figuré)

แมโคร
mɛɛ-kroo

macro ; suite de commandes ou abréviation de code

ใบคิว
bai-kiu

feuille de service ; planning de tournage

เจ้าประคุณ
jâao-bprà-kun

personne vénérée ; bienfaiteur respecté

ดาวประจำที่
daao-bprà-jam-tîi

étoile fixe

หัวแถว
hǔua-tɛ̌ɛo

figure de proue ; acteur de premier plan

รอดตัว
rɔ̂ɔt-dtuua

être déchargé d'un fardeau ; être dispensé d'une obligation

ฟาวน์เดชั่น
faao-dee-chân

cours préparatoire ; programme préparatoire

เรือศึก
rʉʉa-sʉ̀k

navire de guerre (littéraire)

เคหา
kee-hǎa

foyer ; demeure (soutenu, littéraire)

บัดนั้น
bàt-nán

alors ; à ce moment-là (littéraire)

มุสาวาท
mú-sǎa-wâat

mensonge ; parole mensongère (soutenu, surtout bouddhiste)

ชั่วชีพ
chûua-chîip

à vie ; tant que l'on vit (littéraire)

หน่วยเหนือ
nùuai-nʉ̌ʉa

unité supérieure ; autorité supérieure

ปลาหางแพน
bplaa-hǎang-pɛɛn

poisson-couteau clown (sud de la Thaïlande)

ปลาตองกราย
bplaa-dtɔɔng-graai

poisson-couteau clown (nord de la Thaïlande)

นักแสดงประกอบ
nák-sà-dɛɛng-bprà-gɔ̀ɔp

figurant

เอ็กซ์ตรา
ék-dtraa

figurant

ความไม่เพียงพอ
kwaam-mâi-piiang-pɔɔ

insuffisance ; inadéquation

ความเพียงพอ
kwaam-piiang-pɔɔ

caractère suffisant ; adéquation

การสะบั้น
gaan-sà-bân

sectionnement ; rupture complète

ความทรยศ
kwaam-tɔɔ-rá-yót

trahison ; perfidie

ใบ้กิน
bâi-gin

rester sans voix (familier)

นักยุทธศาสตร์
nák-yút-tá-sàat

stratège

ฉู่
chùu

sifflement ; bruit de jaillissement

ไร้ปรานี
rái-bpraa-nii

sans pitié ; impitoyable

บัวแก้ว
buua-gɛ̂ɛo

ministère thaïlandais des Affaires étrangères

กำลังจิต
gam-lang-jìt

force mentale ; volonté

ร่ำไร
râm-rai

traîner ; s'attarder ; tarder

ดาวน์เกรด
daao-grèet

rétrograder ; abaisser une note ou un statut

การดาวน์เกรด
gaan-daao-grèet

déclassement ; passage à une gamme inférieure

ขากรรไกรล่าง
kǎa-gan-grai-lâang

mâchoire inférieure ; mandibule

ความสะดุดตา
kwaam-sà-dùt-dtaa

caractère accrocheur ; singularité visuelle

จุดต่ำสุด
jùt-dtàm-sùt

point le plus bas ; pire période ; nadir

สละราชสมบัติ
sà-là-râat-chá-sǒm-bàt

abdiquer ; renoncer au trône (formel)

ชังชาติ
chang-châat

haïr son propre pays (péjoratif)

ขนุนเทศ
kà-nǔn-têet

fruit à pain ; arbre à pain

รอยบาท
rɔɔi-bàat

empreinte de pied (terme littéraire ou respectueux)

วุฒิสมาชิก
wút-tí-sà-maa-chík

sénateur

แบมือ
bɛɛ-mʉʉ

demander de l'argent ou une aide

ความจำเจ
kwaam-jam-jee

monotonie ; répétitivité

ความล้าสมัย
kwaam-láa-sà-mǎi

caractère dépassé ; obsolescence

ลิ้นกล
lín-gon

soupape (technique)

โรงคัดบรรจุ
roong-kát-ban-jù

station de tri et de conditionnement

ตกขอบ
dtòk-kɔ̀ɔp

extrême ; radical

ล้อโซ่
lɔ́ɔ-sôo

train de chenilles ; chenille

ประมวลจริยธรรม
bprà-muuan-jà-rí-yá-tam

code de déontologie

กระสัน
grà-sǎn

désirer ardemment ; convoiter

ความตื้น
kwaam-dtʉ̂ʉn

superficialité ; manque de profondeur

ความตื้นเขิน
kwaam-dtʉ̂ʉn-kə̌ən

faible profondeur

เบี้ยประกันภัย
bîia-bprà-gan-pai

prime d’assurance

ค่ากำหนด
kâa-gam-nòt

valeur spécifiée

เทใจ
tee-jai

accorder son soutien ou son affection sans réserve

เมนสตรีม
meen-sà-dtriim

courant dominant ; tendance dominante

ปลิงบก
bpling-bòk

sangsue terrestre

การติติง
gaan-dtì-dting

critique corrective ; remontrance

จอมวายร้าย
jɔɔm-waai-ráai

grand méchant ; personne extrêmement malfaisante

หูทวนลม
hǔu-tuuan-lom

faire la sourde oreille ; ne pas réagir délibérément

เครื่องขยายสัญญาณ
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǎn-yaan

amplificateur de signal

หน่วยความจำแฝง
nùuai-kwaam-jam-fɛ̌ɛng

mémoire cache

ซังกะตาย
sang-gà-dtaai

à contrecœur ; sans conviction ; sans entrain

การเปลี่ยนมือ
gaan-bplìian-mʉʉ

transfert de propriété ou de contrôle

ค่าดอง
kâa-dɔɔng

prix de la fiancée ; prestation matrimoniale

นางมาร
naang-maan

démon féminin

เรดิเอเตอร์
ree-dì-ee-dtə̂ə

radiateur de moteur

บูสต์
bùut

gain de puissance ou de performances

เงินฝืด
ngən-fʉ̀ʉt

déflation

การล่าม
gaan-lâam

attache ; enchaînement

ส้มเก็งเค็ง
sôm-geng-keng

roselle (nom régional thaï)

ผักเก็งเค็ง
pàk-geng-keng

roselle (nom régional thaï)

มะเขือมอญ
má-kʉ̌ʉa-mɔɔn

gombo ; fruit du gombo

สิงหล
sǐng-hǒn

Cinghalais ; peuple cinghalais

ตัวส่ง
dtuua-sòng

émetteur

รีเซพเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

récepteur sensoriel

ตัวให้
dtuua-hâi

donneur biologique

ผักแป้น
pàk-bpɛ̂n

ciboulette chinoise (thaï du Nord)

เลือดอุ่น
lʉ̂ʉat-ùn

à sang chaud

ผู้บรรลุนิติภาวะ
pûu-ban-lú-ní-dtì-paa-wá

personne majeure

จัว
juua

novice bouddhiste

ยาแก้อักเสบ
yaa-gɛ̂ɛ-àk-sèep

médicament anti-inflammatoire

ผักอีเลิด
pàk-ii-lə̂ət

bétel sauvage (Isan)