Les mots thaïs les plus courants

être fermement loyal envers [qqn/qqch] ; rester dévoué à [qqn/qqch]

effiloché ; pelucheux ; qui se désagrège

Professeur Piam (Ajarn Piam)

le gluten se développe

discussion de groupe

heurter / frapper un toit

boîtier en platine ; monture en platine

powerslide ; dérapage contrôlé

cap à l'extrémité d'une île ; pointe de l'île

poteau en bois de cœur

sortir une face B

poser une nasse à poissons

présenter un plan (commercial/universitaire)

souhour ; repas pris avant l’aube et le jeûne

iftar ; repas de rupture du jeûne

étude anthropologique ; études d'anthropologie

faire des mérites pour sa famille / ses ancêtres

cache de contenu (copie stockée)

collection limitée

appuyer sur la poitrine

batterie de rechange ; batterie de secours

mode téléobjectif

minimaliste ; dans un style ou une approche minimaliste

système de recirculation d'air

plein de vie ; énergique ; vif

être submergé par le chagrin (littéraire)

[se] réunir pour voter une approbation

jeudi lumineux ; Jupiter dans une phase propice (astrologie/poétique)

volume d'un solide

étalonner les couleurs (vidéo / image)

(diamant) taille brillant

pince de serrage en caoutchouc

poids d’une grue

un pichet de thé au citron

série géométrique infinie

légende ringarde / gênante

sujet au mal de voiture

emporter / éroder le sable

augmenter son niveau de connexion (fig., fam.)

définir les autorisations ; attribuer les droits d'accès

dérouler ; déplier ; étaler (une affiche)

recevoir un râteau

ponton glissant ; débarcadère flottant glissant

inspecter le tranchant

prononcer ; réciter des paroles (soutenu)

mission / objectif clair

commander/superviser des opérations militaires

déguster un expresso

manquer de personnel clé ; perdre la force motrice principale

commander une pizza

durcisseur ; agent de réticulation

proclamation royale

sociologie de l'éducation

assouplir la discipline ; alléger l'application des règles

meubles minimalistes

ruisseau peu profond

louer les mérites ; honorer les contributions

régler le mode de prise de vue

couvrir une parcelle/plate-bande

contenu clair et substantiel

à faible grain/bruit (image/vidéo)

séparer les domaines de masse

inviter solennellement un gourou/enseignant

[regarder] le menu des poissons crus ; parcourir le menu des sashimis

à moitié forcé ; semi-réticent

mode bonus (jeux/applications)

faire attention à une couture ou à un joint

composer un look ; choisir un style

aubergine ronde

dessiner un cône

chef expérimental ; chef de cuisine d'essai

tournoyer et piquer

verrouiller le serveur

nombre d'agrégats (bouddhisme ; cinq agrégats)

gradins ; tribunes

Yi Jing ; I Ching

visuel ; optique ; basé sur la perspective

câble de charge ; câble de chargeur

burger halal

manipuler/reclassifier des comptes

bambou à flèches

injecteur (dispositif)

cendre de coquilles de noix de coco

joint d'étanchéité marin

pied à coulisse (à vernier)

fête du village natal pour faire des mérites

combiné nordique

station relais

pecorino (fromage italien au lait de brebis)

look rock ; style rock

tu as raison ; c'est exact (Isan/lao)

repriser / stopper un trou ou une déchirure

une aiguille perce un sac

krachai ; gingembre chinois (Boesenbergia rotunda)

moduler (signal)

graine/cause de renaissance

placer la télévision dans un meuble encastré

période de cours qui se chevauche / en double

morphisme (mathématiques, théorie des catégories)

statut en temps réel