Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#73901
มะลิอวล
má-lí-uuan

un cultivar de jasmin

Rang#73902
สตูว์ทะเล
sà-dtuu-tá-lee

ragoût de fruits de mer

Rang#73903
ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

admirer des inscriptions

Rang#73904
ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

film PVC

Rang#73905
เล็งเอียง
leng-iiang

viser de biais ; cibler en biais

Rang#73906
วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

trajectoire d'une flèche

Rang#73907
สามโดเมน
sǎam-doo-meen

trois domaines du vivant

Rang#73908
หนาทับถม
nǎa-táp-tǒm

épais ; entassé de manière dense

Rang#73909
ชารสเลมอน
chaa-rót-lá-məən

thé au citron

Rang#73910
ขุมข้อมูล
kǔm-kɔ̂ɔ-muun

mine de données ; référentiel de données

Rang#73911
ทาแชโดว์
taa-chɛɛ-doo

appliquer du fard à paupières

Rang#73912
พรอเพอร์
pro-pêr

correct ; approprié

Rang#73913
เลือกปลานิล
lʉ̂ʉak-bplaa-nin

choisir/sélectionner un tilapia

Rang#73914
จัดแคมป์อบรม
jàt-kɛ́m-òp-rom

organiser un camp de formation

Rang#73915
โอเวอร์ชูต
oo-wəə-chûut

dépasser un objectif ; outrepasser

Rang#73916
พร้อมปริ้นต์
prɔ́ɔm-bprín

prêt à imprimer (graphie informelle)

Rang#73917
ตลาดออปชัน
dtà-làat-ɔ̀ɔp-chan

marché des options

Rang#73918
สเกลดาวน์
sà-geen-daao

réduire ; revoir à la baisse

Rang#73919
มารยาทองค์กร
maa-rá-yâat-ong-gɔɔn

étiquette organisationnelle

Rang#73920
คอโช้คเกอร์
kɔɔ-chóok-gə̂ə

collier ras-de-cou

Rang#73921
อัญมณีวาววับ
an-yá-má-nii-waao-wáp

pierre précieuse étincelante

Rang#73922
เครือข่ายชลประทาน
krʉʉa-kàai-chon-lá-bprà-taan

réseau/système d'irrigation (infrastructure)

Rang#73923
ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

démarquer les frontières ; délimiter ; fixer une frontière

Rang#73924
เคี้ยวหน่อไม้
kíiao-nɔ̀ɔ-máai

mâcher des pousses de bambou

Rang#73925
หน่วยแคนเดลา
nùuai-kɛɛn-dee-laa

candela (unité de base du SI)

Rang#73926
โซโลแซกโซโฟน
soo-lôo-sɛ̂ɛk-soo-foon

solo de saxophone

Rang#73927
ไวนิลลิมิเต็ด
wai-nin-lí-mí-dtèt

vinyle en édition limitée

Rang#73928
พาพาร์ตเนอร์
paa-páat-nə̂ə

amener son ou sa partenaire avec soi

Rang#73929
สวิงเบส
sà-wǐng-bèet

basse swing (style ou ligne de basse)

Rang#73930
รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

détails délicats et gracieux

Rang#73931
ก้านวาล์วคด
gâan-waao-kót

tige de soupape tordue

Rang#73932
เฟโดรา
fee-doo-raa

Fedora (distribution Linux)

Rang#73933
ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

latex (sève d'hévéa)

Rang#73934
แบรนด์คราฟต์
brɛɛn-krâap

marque artisanale

Rang#73935
ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

match / calendrier (sport)

Rang#73936
กลยุทธ์พีอาร์
gon-lá-yút-pii-aa

stratégie de relations publiques

Rang#73937
กลบรสคาว
glòp-rót-kaao

masquer un goût de poisson

Rang#73938
ไลก์แชร์
lái-chɛɛ

aimer et partager (réseaux sociaux)

Rang#73939
โมดูลภาษา
moo-duun-paa-sǎa

module linguistique (logiciel)

Rang#73940
อัปสตรีม
áp sà-dtreem

amont / upstream (projet source)

Rang#73941
มิติยุทธ
mí-dtì-yút

niveau opérationnel (militaire)

Rang#73942
คำนวณมวลโมเลกุล
kam-nuuan-muuan-moo-lee-gun

calculer la masse moléculaire

Rang#73943
มวลโมลาร์
muuan-moo-laa

masse molaire

Rang#73944
บีตหนักแน่น
bìit-nàk-nɛ̂ɛn

rythme lourd, beat percutant

Rang#73945
มอบเข็มตรา
mɔ̂ɔp-kěm-dtraa

remettre un insigne / une broche

Rang#73946
ขบลึก
kòp-lʉ́k

approfondir ; examiner en profondeur [figuré]

Rang#73947
หลักฐานพันธุกรรม
làk-tǎan-pan-tú-gam

preuves génétiques

Rang#73948
คินัวสลัด
kí-nuua-sà-làt

salade de quinoa

Rang#73949
งานอิมโพรไวส์
ngaan-im-proo-wai

une œuvre ou performance improvisée

Rang#73950
สังเคราะห์โพลีเมอร์
sǎng-krɔ́-poo-lii-mə̂ə

synthétiser des polymères

Rang#73951
เมลฟิชชิง
meen-fít-ching

e-mail d'hameçonnage

Rang#73952
พับทแยง
páp-tá-yɛɛng

plier en diagonale ; plier en biais

Rang#73953
แนวมิวสิก
nɛɛo-miu-sìk

genre musical ; style de musique

Rang#73954
โพลีเพปไทด์
poh-lee-pép-tai

polypeptide

Rang#73955
ปาดขูด
bpàat-kùut

gratter ; racler

Rang#73956
โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

dominant ; prédominant

Rang#73957
ท่าเบนช์เพรส
tâa-been-prêet

développé couché (exercice)

Rang#73958
เด็กแลนด์
dèk-lɛɛn

argot pour les Pays-Bas

Rang#73959
ราชบัณฑิตยสภาฯ
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Société royale de Thaïlande

Rang#73960
อาร์โบริโอ
aa-boo-rí-oo

riz Arborio

Rang#73961
ตุ๋นคัสตาร์ด
dtǔn-kát-dtàat

[cuire] de la crème aux œufs à la vapeur

Rang#73962
ไอออนลิเธียม
ai-ɔɔn-lí-tiiam

ion lithium (Li+)

Rang#73963
จัดตักบาตรเทโว
jàt-dtàk-bàat-tee-woo

organiser la cérémonie de Tak Bat Devo

Rang#73964
คุณวุฒิกิตติมศักดิ์
kun-ná-wút-gìt-dtì-má-sàk

diplôme honorifique ; qualification honorifique

Rang#73965
สคีมา
sà-kii-maa

schéma (modèle/structure de données)

Rang#73966
แผ่นดินโพ้นทะเล
pɛ̀n-din-póon-tá-lee

territoires d'outre-mer ; terres au-delà des mers

Rang#73967
คิดคลาสเรียน
kít-klâat-riian

planifier/concevoir un cours

Rang#73968
รุ้งแผ่
rúng-pɛ̀ɛ

arc-en-ciel déployé ; arc-en-ciel étendu

Rang#73969
ลงบัฟเฟอร์
long-báp-fə̂ə

mettre en mémoire tampon (informatique)

Rang#73970
แมงกะพรุนเล็ก
mɛɛng-gà-prun-lék

petite méduse

Rang#73971
ชีสเฟตา
chéet fay-dtaa

fromage feta

Rang#73972
สายสร้อยหาย
sǎai-sɔ̂ɔi-hǎai

le collier a disparu

Rang#73973
วาซาบิสดเผ็ด
waa-saa-bì-sòt-pèt

wasabi frais (épicé)

Rang#73974
ซอสเมเปิล
sɔ́ɔt-mee-bpəən

sauce à l’érable

Rang#73975
ศัตรูปลา
sàt-dtruu-bplaa

prédateur/ennemi des poissons (terme d'aquaculture)

Rang#73976
พกมาสก์
pók-mâat

[avoir] un masque sur soi

Rang#73977
ปลาแจ็ค
bplaa-jɛ̀k

carangue (famille des Carangidae)

Rang#73978
คลินิกชนบท
klí-nìk-chon-ná-bòt

clinique rurale

Rang#73979
แบบอะซิงโครนัส
bàep à-sing-kroh-nát

asynchrone

Rang#73980
เหล็กนีโอดิเมียม
lèk-nii-oo-dì-miiam

aimant en néodyme (NdFeB)

Rang#73981
ลุกพวย
lúk-puuai

flamber ; s’élever en flammes

Rang#73982
คำนวณอัพไซด์
kam-nuuan-àp-sai

calculer le potentiel de hausse

Rang#73983
แคชบล็อก
kɛ̂ɛt-blɔ́k

bloc de cache ; ligne de cache

Rang#73984
พัฒนาคอลเลกชัน
pát-tá-naa-kɔɔn-lêek-chân

développer une collection

Rang#73985
สอดลิ่ม
sɔ̀ɔt-lîm

insérer une cale ; poser une clavette (mécanique)

Rang#73986
คลาสหายใจ
klâat-hǎai-jai

cours de respiration

Rang#73987
คูตูร์
kuu-dtuu

couture ; haute couture

Rang#73988
ฉบับจิตรกรรม
chà-bàp-jìt-dtrà-gam

version picturale ; adaptation peinte

Rang#73989
รันเทสต์
ran-téet

lancer des tests ; exécuter des tests

Rang#73990
มิรางเลือน
mí-raang-lʉʉan

ineffaçable ; clair ; distinct

Rang#73991
ตรวจไมโครโฟน
dtrùuat-mai-kroo-foon

vérifier / tester un microphone

Rang#73992
กวางตุ้งหวาน
gwaang-dtûng-wǎan

choy sum ; chou chinois à fleurs

Rang#73993
บรมเกียรติ
bò-rom-má-gìiat

honneur suprême ; plus haut prestige

Rang#73994
ครูวรรณคดี
kruu-wan-ná-ká-dii

professeur de littérature

Rang#73995
จัมป์สตาร์ต
jam-sà-dtàat

démarrer [un véhicule] avec des câbles

Rang#73996
คอร์ตลื่น
kɔ́ɔt-lʉ̂ʉn

terrain glissant

Rang#73997
อาณาจักรเจริญรุ่งเรือง
aa-naa-jàk-jà-rəən-rûng-rʉʉang

royaume prospère ; royaume florissant

Rang#73998
คิดอนัตตา
kít-à-nát-dtaa

réfléchir au non-soi ; penser en termes de non-soi

Rang#73999
แพ็กสิบ
pɛ́k-sìp

paquet de dix ; lot de dix

Rang#74000
งานโอเปรา
ngaan oh-bpay-raa

un opéra ; représentation d'opéra