Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#73401
แอคชูเอเตอร์
ɛ̀ɛk-chuu-ee-dtə̂ə

actionneur (dispositif)

Rang#73402
พูดจาฉุนเฉียว
pûut-jaa-chǔn-chǐiao

parler d'un ton sec ; parler sèchement à [qqn]

Rang#73403
วัสดุปิโตรเคมี
wát-sà-dù-bpì-dtroo-kee-mii

matériau pétrochimique

Rang#73404
เกาะซีแลนด์
gɔ̀-sii-lɛɛn

Seeland (île danoise)

Rang#73405
ไม้แร็กเกต
máai-rɛ́k-gèet

raquette (sport)

Rang#73406
แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

crackers complets

Rang#73407
เผลอซู้ด
plə̌ə-súut

aspirer bruyamment ou haleter involontairement

Rang#73408
กองพลน้อยยานเกราะ
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi-yaan-grɔ̀

brigade blindée (unité militaire)

Rang#73409
ร้านติ่มซำเล็ก
ráan-dtìm-sam-lék

un petit restaurant de dim sum

Rang#73410
สปัตเตอร์
sà-bpàt-dtə̂ə

pulvérisation cathodique (dépôt de couches minces)

Rang#73411
รีแอคแตนซ์
rii-ɛ̀ɛk-dtɛɛn

réactance

Rang#73412
ท่าเบนช์
tâa-been

développé couché (exercice)

Rang#73413
หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

film sur l'IA

Rang#73414
โมเลกุลดีเอ็นเอ
moo-lee-gun-dii-en-ee

molécule d'ADN

Rang#73415
ตั้งเสาศักดิ์สิทธิ์
dtâng-sǎo-sàk-sìt

ériger un pilier sacré

Rang#73416
ยาอิพิเนฟริน
yaa-ì-pí-nêep-rin

épinéphrine ; adrénaline (médicament)

Rang#73417
มะขามป้อมดิบ
má-kǎam-bpɔ̂m-dìp

groseille à maquereau indienne non mûre ; amla non mûr

Rang#73418
ทรัสเหล็ก
sát-lèk

ferme en acier (ossature structurelle)

Rang#73419
เสวยสุขทิพย์
sà-wə̌əi-sùk-típ

[jouir de] la félicité céleste (royal / littéraire)

Rang#73420
พระราชวังอาลัม
prá-râat-chá-wang-aa-lam

Palais Al Alam à Mascate, Oman

Rang#73421
กรุงราชธานี
grung-râat-chá-taa-nii

capitale royale (formel)

Rang#73422
ประเทศมั่นคงแข็งแรง
bprà-têet-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

un pays stable et fort

Rang#73423
พัฟโลวา
páp-loo-waa

dessert à base de meringue avec de la crème et des fruits

Rang#73424
แรงรึง
rɛɛng-rʉng

tension ; force de traction

Rang#73425
คาบจิตวิทยา
kâap-jìt-dtà-wít-tá-yaa

heure de cours de psychologie ; période de cours de psychologie

Rang#73426
อินฟลูเอนเซอร์สายท่องเที่ยว
in-fluu-en-sə̂ə-sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

influenceur voyage

Rang#73427
กลิ่นป็อปคอร์น
glìn-bpɔ́p-kɔɔn

odeur de pop-corn ; parfum de pop-corn

Rang#73428
หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

turquoise (pierre)

Rang#73429
อบรมบาริสต้า
òp-rom-baa-rít-dtâa

formation de barista

Rang#73430
ฟรีเป๊ปซี่
frii-bpéep-sîi

Pepsi gratuit

Rang#73431
เสลี่ยงทองคำ
sà-lìiang-tɔɔng-kam

palanquin d'or

Rang#73432
หน้าแลนดิ้ง
nâa-lɛɛn-dîng

page de destination (site web)

Rang#73433
ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

noir et décolleté (vêtement)

Rang#73434
คอนเทนต์ขาด
kɔɔn-teen-kàat

manquer de contenu ; contenu insuffisant

Rang#73435
คอร์ดโพรเกรสชั่น
kòt pro-grét-chân

progression d'accords

Rang#73436
ปลาเจี้ยน
bplaa-jîian

plat de poisson poêlé

Rang#73437
ขว้างแหลน
kwâang-lɛ̌ɛn

lancer un javelot

Rang#73438
สุขคัก
sùk-kák

très heureux ; extrêmement heureux (isan)

Rang#73439
นางกันย์
naang-gan

jeune fille ; vierge (littéraire)

Rang#73440
เบิ่ดบ้าน
bə̀ət-bâan

tout le village ; tout le monde

Rang#73441
พระราชบารมี
prá-râat-chá-baa-rá-mee

vertu majestueuse et pouvoir protecteur d'un roi

Rang#73442
ศึกษาเนบิวลา
sʉ̀k-sǎa-nee-biu-laa

étudier une nébuleuse ; faire des recherches sur les nébuleuses (astronomie)

Rang#73443
เป็นรีทรีฟเวอร์
bpen-rii-tríip-wəə

être un retriever (race de chien)

Rang#73444
แว่นตาไทเทเนียม
wɛ̂ɛn-dtaa-tai-tee-niiam

lunettes en titane

Rang#73445
สเตอริโอเคมี
sà-dtəə-rí-oo-kee-mii

stéréochimie ; arrangement 3D dans les molécules

Rang#73446
ใส่แล้วจะรู้สึกสบาย
sài-lɛ́ɛo-jà-rúu-sʉ̀k-sà-baai

confortable à porter

Rang#73447
อะมิโนโพรลีน
à-mí-noh proh-leen

aminoproline ; proline amino-substituée

Rang#73448
ภาวะชีพ
paa-wá-chîip

statut vital ; fait d'être en vie

Rang#73449
ยาพระโอสถ
yaa-prá-à-sòt

médication royale

Rang#73450
ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

grand maître d'échecs (titre officiel)

Rang#73451
อนุกรมเคมี
à-nú-grom-kee-mii

série chimique

Rang#73452
มอชพิต
mót pít

mosh pit, fosse (zone)

Rang#73453
การทักนิมิต
gaan-ták-ní-mít

identification rituelle des bornes d’une limite monastique

Rang#73454
อัศวพาหุ
àt-sà-wá-paa-hù

Asvabahu, nom de plume du roi Rama VI

Rang#73455
บริษัทประปา
bɔɔ-rí-sàt-bprà-bpaa

compagnie des eaux ; service des eaux

Rang#73456
ไวน์เชอร์รี่
waai-chəə-rîi

vin de cerises ; vin fait à partir de cerises

Rang#73457
หลังคาทรงปีกนก
lăng-kaa song bpèek nók

toit papillon

Rang#73458
ฟังก์ชันคาบ
fang-chan-kâap

fonction périodique

Rang#73459
อองเกลส์
ɔɔng-geen

crème anglaise

Rang#73460
สปินนิง
sà-bpin-ning

spinning (cyclisme en salle)

Rang#73461
น้ำพริกปูนา
náam-prík-bpuu-naa

pâte de piment au crabe des rizières ; sauce pimentée thaïe au crabe des rizières

Rang#73462
น่าปฏิกูล
nâa-bpà-dtì-guun

dégoûtant ; révoltant

Rang#73463
โทนิคโสม
too-ník-sǒom

tonique au ginseng

Rang#73464
นาโนอิมัลชัน
naa-noo-ì-man-chân

nanoémulsion

Rang#73465
เกลือเหล็ก
glʉʉa-lèk

sel(s) de fer (Fe2+/Fe3+)

Rang#73466
ซิกมอยด์
sík-mɔɔi

sigmoïde ; courbe/fonction en S

Rang#73467
ห้องควบคุมอุณหภูมิและความชื้น
hɔ̂ng-kûuap-kum-un-hà-puum-lɛ́-kwaam-chʉ́ʉn

salle à température et humidité contrôlées ; pièce climatisée

Rang#73468
แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

anaphylaxie (réaction allergique sévère)

Rang#73469
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

couche de base ; matériau sous-jacent ; substrat

Rang#73470
ลูกหว้าป่า
lûuk-wâa-bpàa

jamelon sauvage (fruit)

Rang#73471
ไนดาเรีย
nai-daa-riia

Cnidaires (embranchement animal)

Rang#73472
เอนไซม์พอลิเมอเรส
en-sai po-lí-mer-rêet

enzyme polymérase (enzyme de synthèse d'acides nucléiques)

Rang#73473
การข่มระงับ
gaan-kòm-rá-ngáp

répression ; retenue ; maîtrise

Rang#73474
การลอกเลน
gaan-lɔ̂ɔk-leen

dragage ; curage

Rang#73475
วิถีสัญญาณ
wí-tǐi-sǎn-yaan

chemin du signal ; trajet de propagation

Rang#73476
เครื่องประกอบพระราชพิธี
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-prá-râat-chá-pí-tii

objets de cérémonie royale

Rang#73477
จั่นตาล
jàn-dtaan

spadice (inflorescence) du palmier de Palmyre

Rang#73478
การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

oscillation (physique)

Rang#73479
โครงการป่ารักน้ำ
kroong-gaan-bpàa-rák-náam

Projet Pa Rak Nam (La forêt aime l'eau)

Rang#73480
สนับข้อมือ
sà-nàp-kɔ̂ɔ-mʉʉ

protège-poignet ; orthèse de poignet

Rang#73481
นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-wít-tá-yaa-sàat

historien des sciences

Rang#73482
ทิวขุนเขา
tiu-kǔn-kǎo

chaîne de montagnes

Rang#73483
ซ่อยเหลือ
sɔ̂ɔi-lʉ̌ʉa

aider ; assister (isan/lao)

Rang#73484
ใจหวาดๆ
jai wàat wàat

nerveux ; mal à l'aise ; un peu effrayé ; craintif

Rang#73485
การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

mouvement en arrière ; marche arrière

Rang#73486
ไนโตรเบนซีน
nai-dtroo-been-siin

nitrobenzène (C6H5NO2)

Rang#73487
ชาติพันธุ์วรรณนา
châat-dtì-pan-wan-naa

ethnographie (discipline)

Rang#73488
ถอดเสียงพูด
tɔ̀ɔt-sǐiang-pûut

transcrire la parole ; convertir la parole en texte

Rang#73489
สเตจจิ้ง
sà-dtàyt-jîng

mise en scène (événement / spectacle)

Rang#73490
พอลิเมอไรเซชัน
pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

polymérisation

Rang#73491
คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

admonestation d'un moine ; avertissement moral

Rang#73492
การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

étalonnage ; calibrage

Rang#73493
ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

double jeu au baseball ou au softball

Rang#73494
เทคนิคโครมาโทกราฟี
ték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fii

technique de chromatographie

Rang#73495
พวกมึง
pûuak-mʉng

vous (pluriel ; très impoli/vulgaire)

Rang#73496
นักวิจารณ์มวย
nák-wí-jaan-muuai

critique de boxe ; analyste

Rang#73497
หลักสูตรนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
làk-sùut-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

programme de doctorat en droit (LL.D.)

Rang#73498
ต้นสลิด
dtôn-sà-lìt

plante de liane d'argent (Telosma cordata)

Rang#73499
สเกลเลื่อน
sà-geen-lʉ̂ʉan

échelle mobile (sur un pied à coulisse)

Rang#73500
เส้นไหมเงิน
sên-mǎi-ngən

fil de soie argenté