การปรับเทียบค่า

gaan bpràp tîiap kâa

Significations

1NomB2

étalonnage ; calibrage

Le processus d'ajustement d'un instrument ou d'un appareil pour s'assurer que ses mesures sont précises par rapport à une norme connue.

Exemples

เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângbalance ; basculeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaétalonnage ; calibrageทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeechaque année ; annuellementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1exactitude ; justesse2précision (répétabilité)
Cette balance doit subir un étalonnage chaque année pour plus de précision.

Mots liés

Décomposition du mot

การปรับเทียบgaan bpràp tîiapการปรับเทียบgaan bpràp tîiap1étalonnage (instruments/capteurs)2calibration de modèle (statistiques/apprentissage automatique)processus de vérification et d'ajustement d'un appareil de mesure, d'un capteur ou d'un système par rapport à une référence connue afin que ses relevés soient correctsPartie 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueargent qui doit être payé pour quelque chose, comme un service, une utilisation ou un article (souvent utilisé comme préfixe devant des noms, ex. ค่าไฟ 'facture d'électricité')Partie 2
การปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaétalonnage ; calibrage