ไม้ซุง
máai-sungSignification
1NomA2
rondin (de bois)
un rondin coupé à partir d'un tronc d'arbre ; une grande section de tronc.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direไม้ซุงmáai-sungไม้ซุงmáai-sungrondin (de bois)
C'est un rondin.
3 exemples de plusVoir moins
Les ouvriers déplacent un gros rondin.
Il a utilisé une hache pour couper la bûche en petits morceaux.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiสร้างจากsâang-jàakไม้ซุงmáai-sungทั้งtángหลังlǎngเลยləəiดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Cette maison est entièrement construite en rondins, elle a donc l'air très solide.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
máai
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentbois ; bois d'œuvrePartie 1
+
ไม้ซุงmáai-sungไม้ซุงmáai-sungrondin (de bois)rondin (de bois)Mot