ขนไม้
kǒn-máaiSignification
1VerbeA2
transporter / charrier du bois
transporter ou charrier du bois ou du bois d'œuvre d'un endroit à un autre, souvent dans le cadre d'opérations forestières, de livraison ou de travaux de construction
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, un camion est venu transporter le bois de l'arrière-cour.
Papa va embaucher des gens pour transporter le bois jusqu'à la scierie.
บริษัทรับเหมาbɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎoกำลังgam-langขนไม้kǒn-máaiซุงsungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangสะพานsà-paan
L'entreprise de construction transporte de gros troncs destinés à la construction d'un pont.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentbois ; bois d'œuvrePartie 2
ขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaitransporter / charrier du boistransporter / charrier du boisMot