ไทม์
taiSignification
1NomA1
temps
temps ; une période, un point ou une mesure où quelque chose se produit
Exemples
เชฟchéepเชฟchéepchef ; cuisinier professionnelโรยrooiโรยrooi1saupoudrer ; parsemer2se faner ; déclinerใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleไทม์taiไทม์taitempsแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1sec ; pas mouillé2sécher ; devenir sec3sec ; servi sans bouillonลงในlong-naiลงในlong-nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enซุปsúpซุปsúpsoupeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3davantage ; en plus ; supplémentaireกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmodeur agréable ; parfum
Le chef a saupoudré des feuilles de thym séchées dans la soupe pour ajouter de l'arôme.
3 exemples de plusVoir moins
Puis-je avoir cinq minutes ?
À quelle heure est la réunion ? Veuillez préciser l'heure clairement.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiไทม์taiเริ่มต้นrə̂əm-dtônเดือนหน้าdʉʉan-nâaและlɛ́ไทม์taiส่งsòngสิ้นปีsîn-bpii
Ce projet a une date de début le mois prochain et une date de remise à la fin de l'année.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ม์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |