ไซเบอร์แอทแทค(sai-ber àet-tâek)
Significations
1NomB2
cyberattaque
une tentative d'endommager, de perturber ou d'obtenir un accès non autorisé à un système informatique, un réseau ou des données ; cyberattaque
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekcyberattaqueเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière (nom de temps)2la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1panne de système ; plantage2[système] planter ; être en panneไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classificateur : heures2heure (60 minutes)
Notre entreprise a été frappée par une cyberattaque hier soir, provoquant une panne du système pendant plusieurs heures.
3 exemples de plusVoir moins
คุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านdtâng rá-hàt pàanให้hâiคาดเดายากkâat dao yâakขึ้นkêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekในnaiเบื้องต้นbêuuang dtôn
Vous devriez définir un mot de passe plus difficile à deviner comme mesure de prévention élémentaire contre les cyberattaques.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanไอทีai-teeเตือนdteuuanว่าwâaความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekจะjàเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenในnaiปีนี้bpee née
Les experts en informatique avertissent que le risque de cyberattaques augmentera cette année.
ธนาคารtá-naa-kaanได้dâiลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanในnaiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
La banque a investi massivement dans les systèmes de sécurité pour faire face à d'éventuelles cyberattaques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekไซเบอร์แอทแทคsai-ber àet-tâekcyberattaque