โรงพัก
roong-pákSignification
1NomA2
commissariat de police
un terme informel pour un commissariat de police.
Exemples
โรงพักroong-pákโรงพักroong-pákcommissariat de policeอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Où se trouve le commissariat de police ?
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai vu la police emmener un criminel au commissariat.
เขาkǎoโดนขโมยdoon-kà-mooiกระเป๋าgrà-bpǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamที่tîiโรงพักroong-pák
Son sac a été volé, il a donc dû aller déposer une plainte au commissariat.
พยานpá-yaanในnaiคดีká-diiถูกtùukเรียกตัวrîiak-dtuuaไปbpaiให้ปากคำhâi-bpàak-kamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmที่tîiโรงพักroong-pákเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Le témoin dans l'affaire a été convoqué pour faire une déposition supplémentaire au commissariat ce matin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquebâtiment à fonction spécifiquePartie 1
+
พักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2séjourner ; loger3faire une pause ; mettre en suspens4intervalle ; période ; momentse reposer ; faire une pausePartie 2
โรงพักroong-pákโรงพักroong-pákcommissariat de policecommissariat de policeMot