แผ่คลุม(pàe klum)

Significations

1VerbeB2

s'étendre et couvrir ; recouvrir

s'étendre et couvrir une vaste zone ; recouvrir ou envelopper

Exemples

หมอกmòkหมอกmòkbrouillard ; brumeหนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téuptrès dense ; épais ; difficile à percer ou à traverserแผ่คลุมpàe klumแผ่คลุมpàe klums'étendre et couvrir ; recouvrirไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1aller partout ; voyager partout2se répandre partout ; se généraliser3partout ; dans tous les sens (marqueur d'étendue)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1tôt le matin ; à l'aube2petit matin ; aube
Un brouillard épais a recouvert tout le village au petit matin.

Mots liés

Décomposition du mot

แผ่pàeแผ่pàe1déployer ; étendre2émettre ; rayonner3diffuser ; propager4faire des offrandes ; répandre la bienveillancePartie 1
+
คลุมklumคลุมklum1couvrir ; recouvrir ; draper2recouvrir ; tapisser3vague ; général ; global4couvrir ; inclure (frais/risques)Partie 2
แผ่คลุมpàe klumแผ่คลุมpàe klums'étendre et couvrir ; recouvrir