แบบจีน
bɛ̀ɛp-jiinSignification
1AdjectifA2
de style chinois
dans un style ou une manière chinoise ; de type chinois.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteauแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinde style chinois
J'aime les chemises de style chinois.
3 exemples de plusVoir moins
À Yaowarat (le quartier chinois), il y a beaucoup de bâtiments de style chinois.
Ma mère prépare un délicieux petit-déjeuner de style chinois.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งภายในdtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเป็นbpenแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiซึ่งsʉ̂ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
L'intérieur de cet hôtel est décoré dans un style chinois contemporain, ce qui est magnifique et unique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bɛ̀ɛp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)style ; type ; genre ; manièrePartie 1
+
แบบจีนbɛ̀ɛp-jiinแบบจีนbɛ̀ɛp-jiinde style chinoisde style chinoisMot