เอ๊ะ
éSignification
1InterjectionA2
hein ? ; eh ?
une exclamation utilisée pour exprimer la surprise, le doute ou une question soudaine ; hein ? ; eh ?
Exemples
เอ๊ะéเอ๊ะéhein ? ; eh ?ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaastyloฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1disparaître ; s'évanouir2être manquant ; avoir disparu3s'estomper ; se dissiper4ne plus donner de nouvelles ; faire silence (informel)ไหนnǎiไหนnǎi1quel ; lequel (pour demander un choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n’importe quel ; quel que soit (construction indéfinie)
Hein ? Où est passé mon stylo ?
3 exemples de plusVoir moins
Hein ? Qu'est-ce que vous venez de dire ? Je n'ai pas bien entendu.
Hein ? Je crois que j'ai peut-être oublié de verrouiller la porte de la maison.
เอ๊ะéคุณkunยังอยู่yang-yùuที่นี่tîi-nîiเหรอrə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแล้วlɛ́ɛoซะsáอีกìik
Tiens ? Tu es encore là ? Je pensais que tu étais déjà parti dans une autre province.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
é
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |