เสื่อละหมาด(sèuua lá-màat)
Significations
1NomB1
tapis de prière
un petit tapis utilisé par les musulmans lors de leurs prières
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเสื่อละหมาดsèuua lá-màatเสื่อละหมาดsèuua lá-màattapis de prièreผืนpĕunผืนpĕun1pièce plate ; étendue (surface plane)2classificateur (étendues/objets plats)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ฝากfàakฝากfàak1confier / laisser [qch] à [qqn]2déposer [de l'argent]3faire passer par [qqn] ; faire transmettreคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du père
J'ai acheté un nouveau tapis de prière pour mon grand-père.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoพับpápเสื่อละหมาดsèuua lá-màatเก็บไว้gèp wáiในnaiตู้dtôoทุกครั้งtúk krángหลังlăngทำtamละหมาดlá-màatเสร็จsèt
Il plie et range le tapis de prière dans l'armoire chaque fois qu'il finit de prier.
เสื่อละหมาดsèuua lá-màatผืนpĕunนี้néeทำจากtam jàakผ้าไหมpâa măiและláeมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Ce tapis de prière est fait de soie et possède de très beaux motifs.
ในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamการใช้gaan cháiเสื่อละหมาดsèuua lá-màatช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtรักษาrák-săaความสะอาดkwaam sà-àatของkŏngพื้นที่púen têeขณะkà-nàทำtamละหมาดlá-màat
Dans l'Islam, l'utilisation d'un tapis de prière aide les fidèles à maintenir la propreté de l'endroit pendant la prière.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เสื่อละหมาดsèuua lá-màatเสื่อละหมาดsèuua lá-màattapis de prière