ฮี้ๆ
hée héeSignification
1InterjectionA2
hii
le bruit d'un cheval qui hennit
Exemples
ม้าmáaม้าmáa1cheval2chevalet ; tréteau3cavalier (échecs)4pédale ; levier à pied5cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons6drogue stimulante (argot)7posture du cavalier (arts martiaux)8maman (familier, sino-thaï)ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteฮี้ๆhée héeฮี้ๆhée héehii
Le cheval fait « hiii ».
3 exemples de plusVoir moins
J'ai eu un grand sursaut quand le cheval a hennit bruyamment.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮี้ๆhée héeเวลาway-laaไปbpaiสวนสัตว์sŭuan sàt
Les enfants aiment imiter le hennissement du cheval quand ils vont au zoo.
พอporคนเลี้ยงkon líiangเอาaoหญ้าyâaมาmaaให้hâiม้าmáaก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngฮี้ๆhée héeด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Quand le soigneur a apporté l'herbe, le cheval a hennit de joie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฮี้ๆ se dit ฮี้-ฮี้ ?
hée hée
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
hée
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |