อ๊บอ๊บ(óp óp)
Significations
1InterjectionA2
[!] coâ ; coassement
le bruit produit par une grenouille ; coâ ou coassement
Exemples
กบgòpกบgòp1grenouille2rabot, rabot de paume3KOB (abrév.)4classificateur : rabotsตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteอ๊บอ๊บóp ópอ๊บอ๊บóp óp[!] coâ ; coassementเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaktrès bruyant ; très fort
La grenouille verte coasse « coa coa » très fort.
Décomposition du mot
อ๊บópอ๊บóp[!] coâ ; croassementPartie 1
+
อ๊บópอ๊บóp[!] coâ ; croassementPartie 2
อ๊บอ๊บóp ópอ๊บอ๊บóp óp[!] coâ ; coassement