อาคันตุกะ(aa-kan-dtù-gà)
Significations
1NomB2
invité ; visiteur (formel)
une personne qui vient en visite ; un invité, souvent dans un contexte formel ou respectueux
Exemples
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1hôte ; propriétaire ; chef de famille2équipe à domicile3hôte (organisateur / propriétaire du lieu)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreการต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1accueil ; hospitalité2événement d'accueil / réception3réception / réaction du publicอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàinvité ; visiteur (formel)อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1chaud (température)2chaleureux ; douillet ; affectueux (sentiment/atmosphère)3réchauffer ; tenir chaud
Un bon hôte devrait réserver un accueil chaleureux à ses invités.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ตุdtùตุdtù1légèrement gâté ; sentant un peu mauvais2suspect ; louche3gonflé ; bombé ; saillantPartie 3
+
อาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàinvité ; visiteur (formel)