อะแงง

à-ngɛɛng

Signification

1InterjectionB1

ouin ; aww (pleurs enjoués)

Une expression onomatopéique ou d'argot d'Internet utilisée pour indiquer des pleurs simulés, des pleurnichements ou le fait d'être submergé par la mignonnerie

Exemples

อะแงงà-ngɛɛngอะแงงà-ngɛɛngouin ; aww (pleurs enjoués)ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎachiotตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangtellement mignon ; très adorableเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Ohhh, ce chiot est trop mignon.
3 exemples de plus
อะแงงà-ngɛɛngพรุ่งนี้prûng-níiวันจันทร์wan-janไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai-tam-ngaanเลยləəiอะà
Ouin, demain c'est lundi, je n'ai pas du tout envie d'aller travailler.
เห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiชอบchɔ̂ɔpยิ้มyímให้hâiก็คือgɔ̂-kʉʉอะแงงà-ngɛɛngใจละลายjai-lá-laaiไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Voir mon artiste préféré me sourire me fait craquer, mon cœur a complètement fondu.
เวลาwee-laaโดนdoonแฟนfɛɛnดุdùทีไรtii-raiฉันchǎnก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpทำเสียงtam-sǐiangอะแงงà-ngɛɛngอ้อนɔ̂ɔnให้hâiเขาkǎoใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
Chaque fois que je me fais gronder par mon petit ami, je fais toujours un petit gémissement pour le supplier de s'adoucir.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

à

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons